Статья о связях между цыганами и евреями из книги Владимира Лазариса

БОРЬБА ЗА ЦЫГАН
 
   В Германии проживает около ста тысяч цыган, и там находится штаб-квартира Всемирного объединения цыган. В 1993 году председатель Объединения встретился с тогдашним председателемКнессета, чтобы заручиться его поддержкой против преследования цыган в Германии, и председатель Кнессета распорядился, чтобы израильские делегации парламентариев, выезжающие за границу для обсуждения вопроса о росте антисемитизма, включали в список мероприятий еще и вопрос о ненависти к цыганам, живущим в Германии. 
 
   Около семи миллионов цыган по-прежнему кочуют по всему миру. Вместо повозок и шатров у них прицепные автофургоны с необходимой современной утварью, но отношение властей к этим вечным странникам не изменилось. Как бы их ни называли: «цыгане» по-русски, «цигойнер» по-немецки,  «джипси» по-английски или «житан» по-французски, – всюду они нежеланны и, более того, часто поставлены вне закона. 
 
   В Англии проживает около девяти тысяч цыганских семей, и в отчете английского Министерства образования отмечено, что «цыгане относятся к самой преследуемой из всех этнических групп».
 
   Таблички с надписью «Цыганам вход запрещен» можно увидеть в самых разных странах, включая ту же Германию, где некоторые цыганские племена поселились еще в XIV веке, а в XX веке их уничтожали в газовых камерах с той же педантичностью, что и евреев. По приблизительным подсчетам, в нацистских концлагерях погибло около полумиллиона цыган. 
 
   Сами себя цыгане называют либо «рома», либо «романе», либо «синти», по названию их древних племен.
 
    По всей вероятности, родиной цыган была Индия. Во всяком случае, их язык «романеск» настолько близок к санскриту, что цыгане могут объясниться с индусами. 
 
   Много столетий цыгане, как и евреи, меняли места проживания, так как и цыгане, и евреи были париями во всей Европе и подвергались преследованиям. 
 
   В XX веке после Катастрофы немцы признали свою вину перед уцелевшими евреями и даже выплатили им репарации, а перед цыганами они до сих пор даже не признали своей вины. 
 
    Более того, вплоть до объединения Германии правительство ФРГ отказывалось признать, что цыгане были жертвами нацистского геноцида. Только в 1988 году, на мемориальной церемонии, проходившей в концлагере Берген-Бельзен, канцлер ФРГ  упомянул в своей речи цыган. На этой же церемонии приехавшие из разных стран цыгане распространили заявление, где, среди прочего, говорилось: «Мы, как и наши еврейские друзья, никогда не забудем злодеяний, которые совершали нацисты против нашего народа».
 
   Евреи не раз поддерживали цыган в их борьбе за историческую справедливость. Так, евреи приняли участие в длительной кампании за то, чтобы цыган включили в список жертв нацизма, перечисленных на мемориале в центре Нью-Йорка. 
 
   Помогали евреи цыганам и в борьбе за сохранение своей культуры. В частности, в Англии еврейский общественник Натан Ли возглавил Национальный цыганский воспитательный совет. 
 
   Известный английский ученый-еврей, доктор Дональд Кенрик и его коллеги, особенно в Германии, добились для цыган таких же официальных репараций, какие получили евреи. Они ездили по всей Европе, интервьюировали бывших узников концлагерей. Многие цыгане не умели читать и писать и не могли сказать, когда они попали в лагерь, но Кенрик с коллегами тщательно исследовали даты депортации и сверяли их с лагерными номерами. Кенрик собрал свидетельства тех цыган, которые пережили концлагеря, и получил для этой работы финансовую поддержку от автомобильного концерна «Фольксваген», использовавшего цыган на своих заводах во время войны.
 
   Кенрика избрали секретарем Британского цыганского совета, и он помог создать воскресные школы для цыганских детей, где они могут учить свой язык. Кенрик встречался с цыганами в Болгарии, где их насчитывается около полумиллиона, и там его трижды арестовывали за контакты с ними. 
 
   Самый видный полиглот современного мира, Кенрик, владеющий шестьюдесятью языками, написал фундаментальное исследование по истории и культуре цыган.
 
   В 1952 году один из руководителей Всемирного объединения цыган призвал ООН создать «цыганский Израиль», а в 1970 году по образцу Всемирного Еврейского конгресса был учрежден Всемирный Романский конгресс, который получил финансовую и моральную поддержку знаменитого скрипача Йехуди Менухина и его жены.
 
   Из всех попыток возродить романеск, как литературный язык, ни одна не была такой успешной, как работа Матео Максимова, цыгана из России, живущего в Париже. Среди его предков был и дедушка-еврей. Большая часть семьи Максимова погибла в Освенциме. 
 
   Максимов написал о своем народе уже несколько романов и последний из них, биографический, назвал: «Осужденные на выживание». После девяти лет титанического труда Максимов закончил первый перевод на романеск всего Ветхого завета. Этот труд с полным правом можно назвать  памятником еврейско-цыганской дружбе.
 
    Когда-то президент Югославии Тито пообещал цыганам независимое государство. Он не сдержал своего обещания. Но все-таки до развала Югославии как раз там шестьсот пятьдесят тысяч цыган были признаны нацией, и у них были свои школы, газеты и программы на радиовещании.
 
    Так что гостеприимная Югославия чуть было не стала для цыган домом. Сегодня у цыган дома нет. Как, впрочем, и самой Югославии.